Avalon Group can help your products access global markets. Careful preparation of the content and format of your documents and Web pages will reduce translation costs, eliminate costly errors, and ensure consistent meaning across languages. We can:
- design new documents, edit existing documents, and adapt Web pages for easy translation or localization
- manage localization and translation process for documents, online Help systems and websites
- prepare software/product user interface for translation and localization
We can manage the localization and translation process for you to ensure speedy turnaround and eliminate rework. By streamlining the handoffs to and from your localization / translation vendor, we can maximize your globalization budget. We can work with a firm you choose or can select the best firm for your product.
After your information has been translated and localized, we can lay out your documents or Web pages. We use state-of-the-art software tools to reduce formatting time and ensure easy updates.